Lirik Lagu City Light - If We Move On (+ Terjemah Indonesia)

City Light - If We Move On

If We Move On
(Jika Kita Berpindah)

---

We've been pushing each other's buttons for far too long 
-Kita telah menekan tombol masing-masing terlalu lama

I don't know how much more I can take 
-Aku tidak tahu berapa banyak lagi yang bisa aku terima

I don't know how much longer I can take 
-Aku tidak tahu berapa lama lagi yang bisa aku gunakan

I know that we've had some good times in the past
-Aku tahu kita telah mempunyai banyak waktu yang baik di masa lalu

*
I can't believe it went by so fast
-Aku tidak percaya itu berlalu begitu cepat

Now here we are two completely different people
-Sekarang di sini kita adalah dua orang yang sama sekali berbeda

*
If this is how it's gonna be
-Jika ini adalah yang seharusnya terjadi

Then count me out, I swear I'll leave
-Jika begitu hitung aku untuk keluar, Aku bersumpah aku akan meninggalkan

Please tell me you'll be alright
-Tolong beritahu Aku bahwa Kau akan baik-baik saja

*
I hope that this doesn't come as a shock to you
-Aku berharap ini tidak datang sebagai kejutan untukmu

But I just don't know what else I can do
-Tapi aku tidak tahu lagi apa yang bisa aku lakukan

It hurts me as much as it hurts you
-Itu menyakitkanku sebagaimana itu menyakitkanmu

But it'll be for the best in the end
-Tapi itu akan menjadi yang terbaik pada akhirnya

*
If this is how it's gonna be
-Jika ini adalah yang seharusnya terjadi

Then count me out, I swear I'll leave
-Jika begitu hitung aku untuk keluar, Aku bersumpah aku akan meninggalkan

Please tell me you'll be alright
-Tolong beritahu Aku bahwa Kau akan baik-baik saja

This is how it has to end
-Ini adalah bagaimana itu harus berakhir

It's much too late so don't pretend
-Ini sudah terlambat jadi janganlah berpura-pura

Just tell me you'll be alright without me
-Beritahu saja aku bahwa kau akan baik-baik saja tanpa diriku

*
We've grown apart and now it's too late
-Kita telah tumbuh terpisah dan sekarang sudah terlambat

To put the pieces back together
-Untuk menempatkan potongan itu kembali bersama-sama

I don't even know you anymore
-Aku bahkan tidak tahu kamu lagi

Let's get this over with
-Mari kita selesaikan ini

Before we hurt each other more than we have to
-Sebelum kita menyakiti satu sama lain lebih dari yang telah kita rasakan

It's better for us both if we move on
-Lebih baik untuk kita berdua jika kita berpindah

If we move on
-Jika kita berpindah

*
If we move on
-Jika kita berpindah

*
If this is how it's gonna be
-Jika ini adalah yang seharusnya terjadi

Then count me out, I swear I'll leave
-Jika begitu hitung aku untuk keluar, Aku bersumpah aku akan meninggalkan

Please tell me you'll be alright
-Tolong beritahu Aku bahwa Kau akan baik-baik saja

This is how it has to end
-Ini adalah bagaimana itu harus berakhir

It's much too late so don't pretend
-Ini sudah terlambat jadi janganlah berpura-pura

Just tell me you'll be alright without me
-Beritahu saja aku bahwa kau akan baik-baik saja tanpa diriku

*
If this is how it's gonna be
-Jika ini adalah yang seharusnya terjadi

Then count me out, I swear I'll leave
-Jika begitu hitung aku untuk keluar, Aku bersumpah aku akan meninggalkan

Just tell me you'll be alright without me
-Beritahu saja aku bahwa kau akan baik-baik saja tanpa diriku

---